شخابيط - أسامة عثمان السواح

  العنوان: الطريق. الكاتب: أنطونيو ماتشادو. ترجمة: أسامة السواح. القصيدة: "أيا عابرا، في خُطاك الطريق.. فإذا خطوت.. شُقّ الطريق واُظهِرَا. أيا عابرا،  لا وجود لطريق؛ ما الطريق سوى خُطاك على الثّرى. وبالخُطى.. خُلِقَ الطريق.. وبِلا خُطًى.. ما صِرتَ يومًا سائرا. أيا عابرا،  لا وجود لطريق؛ لا وجود سوى لِخُطًى؛ على المياه.. تكونُ فيها المُبحِرا."